A WasteAid, nous travaillons avec les communautés et les autorités des pays en voie de développement pour mettre en œuvre des programmes de gestion et de recyclage des déchets. Notre travail contribue à améliorer les moyens de subsistance des personnes vulnérables, soutient les très petits entrepreneurs locaux et promeut l’innovation en matière d’économie circulaire contribuant à un futur plus propre et plus sain pour tous. La gestion des déchets aide à résoudre un certain nombre de préoccupations les plus urgents du monde et est essentielle au développement durable.

At WasteAid, we work with communities and policy makers in developing countries to implement waste management and recycling programmes. Our work improves the livelihoods of some of the most vulnerable people, supports grass roots entrepreneurs and promotes circular economy innovation contributing to a cleaner and healthier future for all. Waste management helps address some of the world’s most pressing issues and is critical to achieving sustainable development.

WasteAid, avec un financement de Partners Group et Bunzl, et la Mairie de Douala 3^e sont en partenariat pour mettre en œuvre un projet visant à soutenir l’autonomisation des collecteurs des déchets plastique à Douala 3^e afin résoudre le problème de la pollution environnementale.

WasteAid, with funding from Partners Group and Bunzl, and the Municipality of Douala 3 council are partnering to implement a project to support the empowerment of plastic waste collectors in Douala 3 council in order to address environmental pollution.

Ce projet offre, aux groupes/associations de collecteurs des déchets plastique formels ou informels, un centre et ses actifs construit sur un terrain de la municipalité de Douala 3^e pour améliorer leurs conditions de travail, mais également la qualité des plastiques qu’ils mettent à disposition des recycleurs locaux et/ou internationaux et obtenir ainsi de meilleurs prix. Ils contribueront ainsi à la création d’un environnement plus propre pour les habitants de Douala 3^e. Le centre sera initialement offert sur une base subventionnée et, avec le temps, les utilisateurs paieront une cotisation pour continuer à utiliser le centre afin de contribuer à son entretien.

This project offers formal or informal groups/associations of plastic waste collection use of the PRF and its assets built on an allocated land by the municipality of Douala 3 to improve their working conditions, provide good quality of plastics to local and international off-takers and get better prices. They will contribute to the creation of a cleaner environment for the people of Douala 3. This PRF will be initially offered on a subsidised basis and, in time, users will pay a membership fee to continuous to use the PRF for its maintenance.

Le centre est construit sur un espace de 436.77 m² extensible et aménagé sur 300 m² avec une clôture et à l’intérieur un bureau administratif avec sanitaires, un forage pour l’adduction en eau, un système électrique hybride (solaire + réseau). Il y aura les zones suivantes pour les activités :

The PRF is established on a space of 436.77 sq.m expandable and built on 300 sq.m with a fence and inside, there are an administrative office with sanitary facilities, a borehole for water supply, a hybrid electrical system (solar + on grid). It will have the following areas for activities:

• Une zone de réception des déchets qui seront pesés à l’aide d’une balance.

A waste reception area where waste will be weighed using a digital scale.

• Une zone de stockage pour entreposer les déchets.

A storage area to store waste.

• Une zone de tri pour séparer les types de plastique.

A sorting area to separate types of plastic.

• Une zone de lavage pour nettoyer les déchets plastique.

A washing area to clean plastic waste.

• Une zone de compactage pour compacter à l’aide d’une presse mécanique. Les plastiques compactés y seront stockés et prêts à la vente.

A baling area for baling plastic with a baler. Bales will be stored there and ready to be sold.

Les utilisateurs auront également accès à des équipements tels qu´un tricycle, des compacteurs, une station de lavage, des EPI et du matériel de collecte pour démarrer les activités du centre.

Users will also have access to equipment such as a tricycle, balers, a washing station, PPE and collection material to launch the centre’s activities.

Les membres bénéficieront également de sessions d´initiation autour de l´utilisation du centre et de ses actifs et auront accès à une formation sur les compétences entrepreneuriales et techniques, au besoin.

Members will also benefit from induction sessions around the use of the PRF and its assets and have access to training on business and technical skills, depending on needs.

Pour plus d’informations sur le projet, veuillez contacter le numéro Tel/WhatsApp : 655020692 seulement entre mercredi et vendredi, de 9h à 12h entre le 4 au 13 janvier 2023.

For more information on the project, please contact this number Tel/WhatsApp: 655020692 only between Wednesday and Friday from 9.00 am to 12.00 am between 4 and 13 January 2023.

 

Le processus de sélection des groupes/associations se fera par étapes :

The selection process of groups/associations will follow these steps:

1. Application

Application

2. Présélection : Lecture du formulaire de candidatures en se basant sur les critères requis

Short-Listing: Reading of the registration form based on the eligibility and selection criteria

3. Entretien avec les groupes/associations présélectionnés/ées

Interview with shortlisted groups/associations

4. Sélection finale

Final selection

Les formulaires de candidatures seront évalués sur la base des critères suivants :

Application forms will be assessed as per the following criteria:

No	Critères Criteria	Scores
1	Collecte des déchets plastique Plastic waste collection	25
1.1	Appartenance à un/e groupe/association de collecteurs des déchets plastique Affiliated to a group/association of plastic waste collectors	5
1.2	Expérience dans la collecte et/ou le traitement des déchets plastique Experience in plastic waste collection and/or treatment	10
1.3	Potentiel de croissance du group/de l’association Potential to scale up the group’s/association’s operations	10
2	Conformité avec l’appel à candidature Conformity with the call for applications	5
2.1	Formulaire remplis entièrement Application form has been filled out completely	2
2.2	Prédisposition du groupe/de l’association à utiliser le centre au côté d’autres groupes/associations Willingness of the group/association to use the PRF alongside others	3
Total		30

Nous prévoyons une forte demande, veuillez donc remplir le formulaire de candidature soigneusement et honnêtement.

We anticipate high demand, so please fill out the application form carefully and honestly.

Nous prendrons contact seulement avec les groupes/associations présélectionnés/ées. Si vous ne recevez pas de nos nouvelles dans les 15 jours suivants la date limite, veuillez considérer que votre demande est rejetée.

We will only contact the shortlisted groups/associations. If you do not hear from us within 15 days of the deadline, please consider that your application has not be accepted.

 

Pour candidater, veuillez remplir le formulaire de candidature après avoir lu cet appel. Vous pouvez obtenir une copie du formulaire à la mairie de Douala 3^e ou au numéro Tel/WhatsApp : 655020692 seulement entre mercredi et vendredi, de 9h à 12h entre le 4 au 13 janvier 2023.

To apply, please fill out the application form after reading this call. You can obtain a copy of the registration form at the municipality of Douala 3 council or by contacting this number Tel/WhatsApp: 655020692 only between Wednesday and Friday from 9.00 am to 12.00 am between 4 and 13 January 2023.

Votre candidature à ce projet sera enregistrée dès réception du formulaire rempli qui devra être accompagnée d’un document prouvant que vous êtes le/la représentant/e du/de groupe/l’association (signé des autres membres).

Your application will be registered upon receipt of this completed form, and must be accompanied by a document proving the legal existence of your group/association or if you are an informal group/association, a document proving that you are the representative of the group/association signed by the members.

Vous envoyez votre formulaire rempli au côté dudit document par WhatsApp uniquement au numéro 655020692 ou déposez une copie papier dans une enveloppe, adressée au Coordonnateur des projets de WasteAid, au bureau du service de la Coopération et du Partenariat Local de la mairie de Douala 3^e, avant le 13 janvier 2023.

Send your completed form alongside the stated document through WhatsApp only to this number 655020692 or you can deposit a hard copy in an envelope, for the attention to WasteAid’s Project Coordinator at the office of the Cooperation and Local Partnership Service of the Municipality of Douala 3 before 13 January 2023.

Lien pour telecharger le formulaire: Application form for Waste Pickers.docx (sharepoint.com)

Link to upload the application form: Application form for Waste Pickers.docx (sharepoint.com)

Source:https://www.jobinfocamer.com/job/35531/utilisateurs-de-la-prf-a-wasteaid